2011/02/19

物價漲幅大 是工資加幅兩倍

2011-02-19 05:27:00

(本報訊)官方數據顯示,物價上漲額是工資上漲額的兩倍多,導致勞工每年人均收入要抵銷750鎊。

國家統計局數據顯示,英國勞工人均工資上漲率降低,去年最後一季僅上漲1.8%,為去年8月以來最低值,12月人均每週收入為456鎊。

而零售價格指數本周公布數據顯示,居民生活消費增加了5.1%,意味著勞工人均收入實際減少3.3%,相當於購買力每年降低782鎊。 央行行長金恩警告,英國家庭將繼續經受物價上漲和工資緩升的痛苦。他在公布季度通脹報告時稱,大部分家庭面臨節儉開支,這是所有人為經濟危機付出的代價,也是恢復經濟平衡的產物。 唯一的問題是讓物價暫時上漲是否比令工資長期降低要好。

工資低增數據正好在失業率公布之時提供給公眾。去年最後一季失業人數增加4萬4千,達2百49萬人。 經濟和商業研究中心智囊機構的經濟學家戴維斯(Charles Davis)說,通貨膨脹已達到目標價格的兩倍,目前就業市場情況暗示潛在危機。

工資增加緩慢表明,英國廣大勞動力實際收入降低。 Markit的主要經濟學家威廉森(Chris Williamson)說,虛弱的就業市場將繼續導致廣泛的就業狀況不穩定,意味著僱員在要求更高新酬時會很謹慎。高升的失業率強調了英國經濟的虛弱。
source

買氣回溫 英1月零售銷售長紅

(中央社台北2011年2月18日電)英國1月零售銷售成長,增幅達經濟學家預測近4倍,主要因消費支出在歷經百年來最寒冷的12月後止跌回升。

英國國家統計局今天於倫敦表示,1月零售銷售月增1.9%,反觀12月經修正後為月減1.4%,肇因當時的冬雪與低溫讓民眾難以購物消費。1月零售銷售成長幅度改寫去年2月以來新高,並超出彭博社訪調22位經濟學家平均預估的0.5%。

若與去年同期相較,英國1月零售銷售攀升5.3%。

儘管這份數據更進一步證明,去年第4季英國經濟萎縮0.5%可能只是復甦短暫受挫的現象,零售業者今年恐怕仍會面臨壓力。英國通膨率飆高,已高出英格蘭銀行(BOE)目標水平1倍,而增稅手段則可能會使消費力受影響。

倫敦IHS全球洞察組織(IHS Global Insight)經濟學家阿契爾(Howard Archer)表示:「這是大幅度反彈。」阿契爾說,「這是個好消息,但通膨升溫與低工資成長將壓縮收入,加上高失業和市場臆測升息等因素,都讓我對今年消費支出擔憂不已」。

國家統計局指出,包含百貨公司在內的「非專賣店」營收1月份月增5.7%,年增率則為10.7%。服飾與鞋類銷售月增3.4%;食品業者營收較前月攀升0.3%,卻較去年同期滑落2.3%。

國家統計局表示,英國政府調升加值型營業稅(VAT)和嚴寒天氣都在12月與1月對需求造成影響,並預估這兩個月銷售成長0.5%。(譯者:中央社尹俊傑)
source
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...