2011/01/26

英Q4經濟再度委縮 凸顯緊縮政策侷限 值得美國借鏡

鉅亨網編譯張正芊 綜合外電  2011-01-26 14:30:58


英國周二 (25 日) 意外公佈,上一季經濟萎縮 0.4%,遠遜於市場預期的成長 0.5%。經濟學家指出,這反映出以財政緊縮措施來救經濟,有其侷限。而這也足供周二稍晚,將發表國情咨文的美國總統歐巴馬 (Obama) 借鏡。

雖然英國上季經濟萎縮,半數恐怕歸咎於氣候惡劣。英國獨立總體經濟研究公司 Capital Economics 駐倫敦經濟學家 Jonathan Loynes 及 John Higgins表示,無論從何角度,這樣的數據「令人震驚」,並似乎清楚顯示,英國經濟復甦正遭遇困境。

去年夏天,英國首相卡麥隆 (David Cameron) 宣布祭出大規模財政緊縮措施,同時大砍政府預算及增稅,將增值稅由 17.5% 上調至 20%。雖然這並非造成第 4 季經濟萎縮的原因,但卻足以讓今年經濟走勢雪上加霜。

IHS Global Insight 分析師 Howard Archer 指出,英國財政緊縮措施還沒真正上路,上季 GDP (國內生產毛額) 已出現萎縮,足令外界更加擔憂,英國經濟是否真有能力,在今年減支及增稅措施逐漸加溫之下,還能大幅成長。

他預測英國今年經濟成長率,將由先前預期的 1.8%,降至僅 1.5%。

不僅如此,最新發展,也讓英國央行 (BoE) 能夠升息來對抗通貨膨脹的空間降低。尤其是英國最新通膨率,已飆上 4%。

市調機構 Markit 分析師 Chris Willamson 便表示,上季 GDP 數據,無疑將讓 BoE 貨幣政策委員會,在考慮升息以對抗通膨時,有所顧慮。

《Fortune》指出,周二的壞消息,凸顯了財政緊縮政策對於疲軟的經濟,可能帶來的風險。這也是歐巴馬在面對反對派共和黨大力呼籲刪減預算時,一再強調的。如今英國的例子,或許可讓歐巴馬的主張,獲得更多支持。
source

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...