英央行戴爾:英國經濟面臨持續挑戰

鉅亨網新聞中心　(來源：世華財訊)　2010-09-23 17:16:19
英國央行貨幣政策委員會首席經濟學家戴爾表示，政府削減預算以及從緊的信貸環境使經濟復甦受到拖累，英國經濟將面臨持續挑戰。  

綜合媒體9月23日報導，英國央行（Bank of England）貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）首席經濟學家戴爾(Spencer Dale)在接受采訪時表示，政府預算削減和從緊的信貸環境使英國經濟復甦受到拖累。  

他表示，英國經濟存在無法快速增長的風險。他說：“英國經濟面臨持續挑戰，我們正在進行財政鞏固，同時銀行仍不太愿意放貸。”  同時，戴爾對聯合政府新的開支削減決策表示支持。  戴爾是9月貨幣政策委員會投票贊成保持0.5%利率水平的8名委員之一，同時還決定將央行量化寬松政策的債券購買存量維持在2,000億美元。Andrew Sentence是唯一投票贊成加息的委員。  戴爾表示，貨幣政策委員會的目標就是看到經濟增長率的復甦，那將會使經濟中的閑置產能減少至危機前的水平。  他說：“由於企業希望訂單量更接近於正常產能，我們需要看到的就是持續的強勁增長，這正是我們現在所希望達成的。”  (陳紹國 實習編譯)
Source